Serve lanciarsi per parlare una lingua straniera.
Per imparare a parlare l’italiano bisogna parlarlo. Molto semplice. In realtà è la cosa più difficile. Le persone che studiano l’italiano trovano difficile lanciarsi e sentirsi soddisfatti.
Quando studiavo lingue straniere all’università.
Questa sensazione la ricordo benissimo. Quando frequentavo le lezioni di lingua inglese all’università, le aule erano piene di studenti e io ero molto timida. Per me era difficile lanciarmi e parlare. Avevo paura di fare errori e non mi piaceva la mia pronuncia. Quindi, la maggior parte delle volte in aula io rimanevo zitta. Quando sono partita per l’Erasmus a Londra, le cose sono cambiate. Dovevo usare l’inglese per comunicare, per andare a fare la spesa, per fare ricerca per la mia tesi di laurea, per fare amicizia. Non avevo alternative. E così è stato.
Cosa ti impedisce di sentirti soddisfatta o soddisfatto del tuo italiano?
Ti lanci “poco”: hai paura di fare errori.
Quello che ho imparato in questi 8 anni di lavoro come insegnante di italiano per stranieri è che gli errori che fanno le mie studentesse e i miei studenti quando parlano in italiano sono importantissimi. Gli errori sono preziosi perché dicono molto di noi: della nostra lingua di origine, del nostro paese e della nostra cultura. Per me come insegnante sono molto utili. Non solo perché in questo modo capisco quello di cui hanno più bisogno le mie studentesse e i miei studenti, ma perché scopro un nuovo punto di vista sul mondo. Questo scambio è uno degli aspetti che mi piace di più del mio lavoro di insegnante di italiano per stranieri. Quindi, non è necessario sentirsi sicuri di non fare errori prima di parlare. In italiano diciamo: meglio fatto che perfetto. Non importa se la frase non è perfetta, è più importante parlare. Senza paura e senza temere il giudizio di chi ci ascolta. E’ quello il punto di partenza per migliorare il nostro italiano, attraverso l’esperienza dell’errore.
Vuoi parlare con la pronuncia italiana perfetta.
Alcune studentesse e alcuni studenti sono molto attenti alla pronuncia italiana. Vogliono nascondere il proprio accento. La pronuncia corretta delle parole in italiano consiste nel sapere dove cade l’accento nelle parole più lunghe (se vuoi approfondire qui trovi un articolo del blog) conoscere il modo di pronunciare alcuni suoni: CH, SC, GN e abituarsi a pronunciare le consonanti doppie come nelle parole: attento, adesso, abbiamo, addosso. Ma, cercare di nascondere il proprio accento originale non è necessario. Soprattutto, non è sempre possibile. Sapere come pronunciare una parola italiana è importante per essere compresi. Abituarsi all’accento italiano è utile per capire chi parla, ma è un obiettivo che si raggiunge con il tempo. Non è la prima cosa di cui preoccuparsi quando si studia l’italiano. Non bisogna bloccarsi per paura di non sapere come pronunciare una parola italiana, o preoccuparsi troppo di pronunciare correttamente la “R”. L’importante è parlare. Il resto verrà da sé.
Alcuni consigli.
Abbiamo detto che non è importante avere una pronuncia italiana perfetta, né parlare senza errori. Noi italiani capiremo. Di certo, è importante provare a migliorare.
- L’ascolto è molto importante: guarda serie tv italiane o film;
- prova ad ascoltare podcast italiani. Non importa se non capisci, ti serve per abituarti al suono della lingua italiana;
- ascolta le canzoni su spotify. Attiva la funzione testo e canta. Ti abitui ad ascoltare la tua voce che parla l’italiano. Se vuoi approfondire l’italiano con le canzoni, qui trovi un articolo del mio blog;
- ripeti ad alta voce le frasi o le parole che ti colpiscono;
- leggi ad alta voce;
- parla da sola o da solo ad alta voce. Magari quando in casa non c’è nessuno…
- Infine, se vuoi rimanere in contatto con l’italiano tutto l’anno, puoi scegliere il mio percorso online. E’ individuale e dura 6 mesi oppure 10 mesi. Ci incontriamo ogni settimana per un’ora. Qui trovi tutte le informazioni.
Se invece sei curiosa o curioso di scoprire come è studiare l’italiano in maniera leggera e stimolante, puoi cliccare qui sotto per scaricare l’Ebook “L’italiano con me”. Al suo interno trovi due piccole lezioni di italiano per stranieri, gli esercizi e le soluzioni. Inoltre, se scarichi l’Ebook, riceverai ogni mese la mia newsletter con molte “cose italiane”.
Scarica il tuo
Regalo
Scaricando l’ebook, riceverai una volta al mese la mia newsletter. Potrai disiscriverti in qualsiasi momento.
